-
1 loop
1. noun1) Schleife, die2) (cord) Schlaufe, die3) (contraceptive coil) Spirale, die2. transitive verb1) (form into a loop) zu einer Schlaufe/Öse formen2) (enclose) umschlingen3) (fasten)loop up/together — etc. mit einer Schlaufe hoch-/zusammenbinden usw.
4) (Aeronaut.)loop the loop — einen Looping fliegen; loopen (fachspr.)
* * *[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) die Schlinge2) (a U-shaped bend in a river etc.) die Schleife3) (IUD; a contraceptive device used by women.)2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) schlingen* * *[lu:p]I. nbelt \loops Gürtelschlaufen pl5. of tape, film Schleife f8.II. vt\loop the rope over the bar schling das Seil um die Stangehe \looped his arms around her body er schlang seine Arme um sieto \loop thread [mit einem Faden] eine Schlinge machen2. AVIATto \loop an airplane einen Looping machen [o drehen]to \loop the loop einen Looping fliegenIII. vithe road \loops round the farm buildings die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude2. AVIAT einen Looping drehen* * *[luːp]1. n2. vtrope etc schlingen (round um)3. vi(rope etc) sich schlingen; (line, road etc) eine Schleife machen* * *loop1 [luːp]A s1. Schlinge f, Schleife f:a) ganz durcheinanderbringen,b) ins Unglück stürzen2. Schleife f, Windung f (eines Flusses etc)3. a) Schlaufe fb) Öse fc) Ring m4. Eis-, Rollkunstlauf: Schleife f5. FLUG, SPORT Looping m, auch n (Figur, bei der das Flugzeug einen vertikalen Kreis beschreibt)6. BAHN etc (Wende)Schleife f7. ANAT (Darm- etc) Schlinge f8. PHYSa) (Schwingungs)Bauch mb) Punkt m der größten Amplitude9. ELEKa) Schleife f, geschlossener Stromkreisb) geschlossenes magnetisches Feld10. IT (Programm)Schleife f11. MED Spirale f12. → academic.ru/43789/loop_aerial">loop aerial13. US Geschäftsviertel nB v/t1. in eine Schleife oder in Schleifen legen, schlingen2. eine Schlinge machen in (akk)3. eine Schnur etc schlingen ([a]round um)loop up sein Haar, ein Kleid etc aufstecken6. ELEK zu einem geschlossenen Stromkreis zusammenschalten:loop in in den Stromkreis einschaltenC v/i1. eine Schlinge bilden2. eine Schleife oder Schleifen machen, sich winden3. sich schlingen ([a]round um)4. → B 5loop2 [luːp] s METALL Luppe f* * *1. noun1) Schleife, die2) (cord) Schlaufe, die3) (contraceptive coil) Spirale, die2. transitive verb1) (form into a loop) zu einer Schlaufe/Öse formen2) (enclose) umschlingen3) (fasten)loop up/together — etc. mit einer Schlaufe hoch-/zusammenbinden usw.
4) (Aeronaut.)loop the loop — einen Looping fliegen; loopen (fachspr.)
* * *(aeronautics) n.Looping -s n. n.Kreislauf (Strömung) m.Schlaufe -n f.Schleife -n f.Schlinge -n f.Öse -n f. v.eine Schleife machen ausdr.in Schleifen legen ausdr.in eine Schleife legen ausdr.schlingen v.sich schlingen v.sich winden v.zur Schleife schalten ausdr. -
2 loop
[lu:p] nbelt \loops Gürtelschlaufen fpl5) of tape, film Schleife fPHRASES:1) ( form into loop)\loop the rope over the bar schling das Seil um die Stange;he \looped his arms around her body er schlang seine Arme um sie;to \loop thread [mit einem Faden] eine Schlinge machen2) aviatto \loop an airplane einen Looping machen [o drehen];to \loop the loop einen Looping fliegen vithe road \loops round the farm buildings die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude2) aviat einen Looping drehen -
3 loop
I [luːp]1) cappio m., laccio m. ad anello; (for belt) passante m.2) aer. giro m. della morte, looping m.3) inform. ciclo m., loop m.4) ferr. (anche loop-line) linea f. di raccordo5) med. spirale f. intrauterina••II 1. [luːp]to throw sb. for a loop — AE sconvolgere o scioccare qcn
verbo transitivo fare un cappio a [ string]2.verbo intransitivo [ road] fare una curva* * *[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) cappio2) (a U-shaped bend in a river etc.) curva3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spirale2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) allacciare; avvolgere* * *[luːp]1. n(in string etc) cappio, (fastening) asola, (for belt) passante m, (bend: in river) ansa, Comput loop m inv, sequenza ciclica di istruzioni2. vt* * *loop /lu:p/n.1 cappio; laccio ad anello; nodo scorsoio2 curva; sinuosità5 ( lavori a maglia) maglia, maglietta: to slip a needle through a loop of wool, far passare un ferro (da calza) attraverso una maglietta ( di lana)8 (aeron.) gran volta; cerchio della morte; looping: inside loop, gran volta diritta; outside loop, gran volta inversa11 (telef.) linea locale; linea di utente13 (elettr.) circuito completo; anello; loop14 (fis.) ciclo16 (med.) spirale (intrauterina)● (elettr.) loop antenna, antenna a telaio □ loop knot, nodo scorsoio □ ( cucito) loop stitch, punto catenella; punto occhiello □ (elettr.) loop test, prova a circuito chiuso □ (tecn.) loop tunnel, galleria elicoidale □ (aeron.) to loop the loop, eseguire la gran volta; fare il cerchio della morte □ loop-the-loop, ( slang) minestra; (volg.) sessantanove (volg.) □ (fam.) in the loop, che fa parte ( di un gruppo decisionale); che fa parte degli addetti ai lavori; al corrente; informato □ (fam.) out of the loop, che non fa parte ( di un gruppo decisionale); fuori dal giro; che non partecipa (a decisioni, scelte, ecc.).(to) loop /lu:p/A v. t.B v. i.3 (aeron.) fare il looping; eseguire la gran volta4 ( calcio, ecc.: della palla) fare una parabola alta: The ball looped over the opponents' keeper, il pallone ha scavalcato il portiere avversario con una parabola alta● (aeron.) to loop the loop ► loop □ to loop up, legare con un cappio; allacciare.* * *I [luːp]1) cappio m., laccio m. ad anello; (for belt) passante m.2) aer. giro m. della morte, looping m.3) inform. ciclo m., loop m.4) ferr. (anche loop-line) linea f. di raccordo5) med. spirale f. intrauterina••II 1. [luːp]to throw sb. for a loop — AE sconvolgere o scioccare qcn
verbo transitivo fare un cappio a [ string]2.verbo intransitivo [ road] fare una curva -
4 loop
lu:p
1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) lazo2) (a U-shaped bend in a river etc.) meandro, recodo3) (IUD; a contraceptive device used by women.) DIU
2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) formar un lazotr[lʊːp]1 (in string etc) lazo3 (made by aircraft) rizo4 SMALLCOMPUTING/SMALL bucle nombre masculino1 pasar1 formar un lazo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto loop the loop rizar el rizoloop ['lu:p] vt1) : hacer lazadas con2)to loop around : pasar alrededor deloop vi1) : rizar el rizo (dícese de un avión)2) : serpentear (dícese de una carretera)loop n1) : lazada f (en hilo o cuerda)2) bend: curva f3) circuit: circuito m cerrado4) : rizo m (en la aviación)to loop the loop: rizar el rizon.• bucle (Informática) s.m.• bucle s.m.• capotaje s.m.• circuito cerrado s.m.• curva s.f.• lazo s.m.• presilla s.f.• rizo s.m.• vuelta s.f.v.• hacer bucles v.luːp
I
1)b) (in string, cable) lazada fc) ( in sewing) presilla fd) ( Aviat)to loop the loop — rizar* el rizo
2)a) ( circuit) circuito m cerrado, lazo mb) ( Comput) bucle m
II
1.
2.
vi \<\<road\>\> serpentear[luːp]1. N1) (in string, ribbon) lazo m, lazada f ; (Naut) gaza f ; (=bend) curva f, recodo mto knock sb for a loop — (US) * dejar a algn pasmado
2) (Comput) bucle m3) (Elec) circuito m cerrado4) (=informed group)5) (Sew) presilla f6) (Aer) rizo mto loop the loop — hacer el rizo, rizar el rizo
2.VT3.VI [rope, ribbon, cable] formar un lazo; [line, road] serpentear4.CPDloop line N — (Rail) desviación f
* * *[luːp]
I
1)b) (in string, cable) lazada fc) ( in sewing) presilla fd) ( Aviat)to loop the loop — rizar* el rizo
2)a) ( circuit) circuito m cerrado, lazo mb) ( Comput) bucle m
II
1.
2.
vi \<\<road\>\> serpentear -
5 loop
lu:p 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) løkke2) (a U-shaped bend in a river etc.) bukt, sving3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spiral (prevensjonsmiddel)2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) lage/slå løkke, bindeløkke--------sløyfe--------stroppIsubst. \/luːp\/1) løkke, sløyfe, bukt, slynge2) ( vei) hårnålssving, rundsløyfe, ring, U-sving3) ( krokket) bøyle4) (prevensjon, gammeldags) spiral5) (jernbane, også loop line) sløyfe, vikespor6) (luftfart, også loop-the-loop) loop7) (liten) ring, (rund) hylse8) ( fysikk) svingningsbruk9) ( elektronikk) lukket krets, sløyfe, ringledning12) (amer.) forretningssentrum13) ( fingeravtrykk) slyngein the loop (amer., hverdagslig) innvidd, innenforknock\/throw someone for a loop (amer., hverdagslig) forbløffe, gjøre paff snu om, kullkaste, hvelveloop aerial ( radio) rammeantenneout of the loop (amer., hverdagslig) utenfor, ute i kuldenIIverb \/luːp\/1) danne en sløyfe, bukte seg, danne en løkke2) slå en sløyfe på, knyte knute på, slå en løkke på3) vikle (i sløyfer)4) feste med en knute, holde med en stropp, koble sammen5) ( luftfart) loope, gjøre looploop the loop ( luftfart) loope, gjøre en loop -
6 loop
[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) løkke2) (a U-shaped bend in a river etc.) bugt; sving3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spiral2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) vikle; sno* * *[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) løkke2) (a U-shaped bend in a river etc.) bugt; sving3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spiral2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) vikle; sno -
7 loop
[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) zanka2) (a U-shaped bend in a river etc.) zavoj3) (IUD; a contraceptive device used by women.) maternični vložek2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) zazankati* * *I [lu:p]nounzanka, pentlja; obešalna kljuka; uho pri šivankiaeronautics luping; zavoj, vijuga, krivina (reke, železnice, ceste); anatomy (črevesna itd.) krivina; electrical sklenjen tokovni krog; American poslovna četrt; American slang to knock ( —ali throw) for a loop — zmešati, zmestiII [lu:p]1.transitive verbzankati, zaviti, zavijati, pritrditi z zanko ( back), spojiti z zanko ali pentljo ( together); electrical skleniti tokovni krog;2.intransitive verbviti se, zaviti se, zavijati se; grbiti se (gosenica)aeronautics to loop the loop — napraviti lupingelectrical to loop in — priklopiti v tokovni krogto loop up — zavihati (obleko), speti (lase) -
8 loop
[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) nó2) (a U-shaped bend in a river etc.) curva3) (IUD; a contraceptive device used by women.)2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) amarrar* * *[lu:p] n 1 laço, laçada. 2 presilha, ilhó. 3 Electr circuito elétrico fechado. 4 linha auxiliar de via férrea ou de linha telegráfica que torna a fazer junção com a linha-tronco. 5 acrobacia aérea na qual o avião descreve um círculo em plano vertical. • vt+vi 1 dar laços ou laçadas. 2 segurar ou prender com presilha, ilhó, etc. 3 fazer loop (acrobacia aérea). belt loop passador. -
9 loop
edény füle, fogantyú, karika, kabátakasztó, kampó to loop: hurkol, összehurkol* * *[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) csomó2) (a U-shaped bend in a river etc.) kanyar3) (IUD; a contraceptive device used by women.) méhhurok (fogamzásgátló)2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) (össze)hurkol -
10 loop
[luːp] 1. npętla f2. vtto loop sth around sth — obwiązywać (obwiązać perf) czymś coś
* * *[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) pętla2) (a U-shaped bend in a river etc.) ostry zakręt3) (IUD; a contraceptive device used by women.)2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) zrobić pętlę, opleść -
11 loop
[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) lykkja2) (a U-shaped bend in a river etc.) bugða3) (IUD; a contraceptive device used by women.)2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) festa með lykkju -
12 loop
n. ilmik, ilmek, ilik, düğüm, dönme, döngü [bilg.], kavis, takla, spiral————————v. iliklemek, düğümlemek, ilmik olmak* * *1. ilmek yap (v.) 2. döngü (n.) 3. ilmekle (v.) 4. çevrim (n.)* * *[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) ilmik2) (a U-shaped bend in a river etc.) U biçimi kıvrım/dirsek3) (IUD; a contraceptive device used by women.) rahim kılıfı2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) ilmiklemek -
13 loop
• johdinsilmukka• silmukka-• silmukka• silmukka(tietotekn)• silmukka paluusilmukka• solmuautomatic data processing• silmukka (ATK)technology• polveke• raksi• rengas• rengasverkko• tehdä silmukka• kierukka• kiehkura• kiemura• kierrellä• kierto• kiinnittää silmukalla• lenkkielectricity• kaksoisjohto• kaari• mutka• surmansilmukka• ympyrä• käämi* * *lu:p 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) silmukka2) (a U-shaped bend in a river etc.) mutka3) (IUD; a contraceptive device used by women.)2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) kiertää, tehdä silmukka -
14 loop
[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) cilpa2) (a U-shaped bend in a river etc.) (upes) līkums, cilpa3) (IUD; a contraceptive device used by women.) intravagināls pretapaugļošanās līdzeklis2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) nostiprināt ar cilpu; mest cilpu* * *cilpa; nāves cilpa; skava, āķis; gredzens; apvedceļš; intrauterīnais kontraceptīvs; mest cilpu; nostiprināt ar cilpu -
15 loop
[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) kilpa2) (a U-shaped bend in a river etc.) vingis3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spiralė2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) užrišti kilpa, daryti kilpą -
16 loop
n. ögla, slinga; slingrande, krökande; spiral; smal öppning, spricka--------v. bilda en ögla, knyta en slipsknut; flyga i cirkel, göra loping* * *[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) ögla2) (a U-shaped bend in a river etc.) krök3) (IUD; a contraceptive device used by women.)2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) slå en ögla kring -
17 loop
[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) smyčka2) (a U-shaped bend in a river etc.) zákrut3) (IUD; a contraceptive device used by women.) nitroděložní tělísko2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) udělat smyčku; omotat* * *• točit• vinout• přemet• smyčka• smyčkovat• obroučka• okruh• očko• kruh• looping• cyklus• dělat smyčku• dělat loopingy• dělat kruhy -
18 loop
[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) slučka2) (a U-shaped bend in a river etc.) zákruta3) (IUD; a contraceptive device used by women.) vnútromaternicová špirála, antikoncepčný prostriedok2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) omotať* * *• vedlajšia trat• vinút sa• zavíjat sa• slucka• spájat sluckou• spojit sluckou• tocit sa• upevnit sluckou• premet• akustická kmitna• cyklus• robit ocko• robit slucku• robit loopingy• robit kruhy• robit premety• krúžok• kruh• looping• obrúcka• obruc• ohyb (prúdov. dráhy)• ocko -
19 loop
[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) buclă; nod2) (a U-shaped bend in a river etc.) meandră3) (IUD; a contraceptive device used by women.)2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) a prinde cu un nod -
20 loop
[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) θηλιά2) (a U-shaped bend in a river etc.) βρόχος, στροφή3) (IUD; a contraceptive device used by women.) σπιράλ2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) δένω με κουλούρα
См. также в других словарях:
loop — loop1 /loohp/, n. 1. a portion of a cord, ribbon, etc., folded or doubled upon itself so as to leave an opening between the parts. 2. anything shaped more or less like a loop, as a line drawn on paper, a part of a letter, a part of a path, or a… … Universalium
loop — I [[t]lup[/t]] n. 1) a portion of a cord, ribbon, etc., folded or doubled upon itself so as to leave an opening between the parts 2) anything shaped more or less like a loop 3) a curved piece or a ring used for the insertion of something or as a… … From formal English to slang
loop — I. /lup / (say loohp) noun 1. a folding or doubling of a portion of a cord, lace, ribbon, etc., upon itself, so as to leave an opening between the parts. 2. anything shaped more or less like a loop, as a line drawn on paper, a part of a letter, a …
loop — I. noun Etymology: Middle English loupe; perhaps akin to Middle Dutch lupen to watch, peer Date: 14th century archaic loophole 1a II. noun Etymology: Middle English loupe, of unknown origin Date: 14th century 1 … New Collegiate Dictionary
loop — I UK [luːp] / US [lup] noun [countable] Word forms loop : singular loop plural loops * 1) a) a round shape or curve made by a line curling back towards itself She did big loops on the letters g and y . loop of: The rebel camp was located 25 km… … English dictionary
loop — loop1 [ lup ] noun count * 1. ) a round shape or curve made by a line curling back toward itself: She did big loops on the letters g and y. loop of: The rebel camp was located 25 km. south, in a loop of the river. a loop of string/rope/wire a ) a … Usage of the words and phrases in modern English
loop — n. & v. n. 1 a a figure produced by a curve, or a doubled thread etc., that crosses itself. b anything forming this figure. 2 a similarly shaped attachment or ornament formed of cord or thread etc. and fastened at the crossing. 3 a ring or curved … Useful english dictionary
loop — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ring, circle, noose, eyelet, ambit. See circularity. II (Roget s IV) n. Syn. ring, eye, circuit; see circle 1 . • knock ( or [m1]• throw) for a loop*, Syn. confuse, disturb, startle; see shock 2 . v.… … English dictionary for students
loop — {{11}}loop (n.) late 14c., loop of cloth, rope, leather, etc., probably of Celtic origin (Cf. Gael. lub bend, Ir. lubiam), influenced by or blended with O.N. hlaup a leap, run (see LEAP (Cf. leap) (v.)). In reference to magnetic recording tape or … Etymology dictionary
loop — [luːp] noun [C] I a shape made by a line that curls back towards itself, or something in this shape • in the loop informal part of the group that has information about something, and therefore knowing the information[/ex] out of the loop not part … Dictionary for writing and speaking English
loop — luËp n. rope (or cord, thread, etc.) which has curved and doubled over itself leaving a circular opening; something which has a curved or circular shape; intrauterine device shaped like a loop; type of stunt performed by an airplane v. form a… … English contemporary dictionary